szinkronos, amerikai akciófilm, 108 perc, 1991
rendezõ: Richard Franklin
író: Bill Condon
forgatókönyvíró: Robert T. Megginson, Gregory Fleeman
zeneszerzõ: Michael Boddicker, Lalo Schifrin
operatõr: Victor J. Kemper
vágó: Andrew London
szereplõ(k):
Bryan Brown (Rollie Tyler)
Brian Dennehy (Leo McCarthy)
Rachel Ticotin (Kim Brandon)
Joanna Gleason (Liz Kennedy)
Philip Bosco (Ray Silak)
A két fõszereplõ 5 év múltán találkozik össze újra a nagysikerû film folytatásában. Egy rendkívüli akció során megölnek egy rendõrtisztet. A barátja, aki eredetileg a különleges effektusok szakembere, de azóta a játékgyártásra állt át, ismét a rendõrség segítségére siet. Ahogy a szálak kezdenek kibogozódni, természetesen õ is bajba kerül s ekkor felhívja régi zsaru barátját. Ketten közös erõvel indulnak a bûnözõk nyomába. Szinte felesleges is mondanunk, hogy a különleges szerkentyûk és eszközök teljes arzenálját bevetik a bûnözõk ellen.
