szinkronos, amerikai animációs film, 82 perc, 2006
rendezõ: Steve Williams
forgatókönyvíró: Ed Decter, Mark Gibson
zene: Alan Silvestri
producer: Clint Goldman
vágó: Scott Balcerek, Steven L. Wagner
szereplõ(k):
Kiefer Sutherland (Sámson hangja)
Richard Kind (Larry hangja)
Janeane Garofalo (Bridget hangja)
William Shatner (Kazar hangja)
Patrick Warburton (Blag hangja)
Greg Cipes (Ryan hangja)
James Belushi (Benny hangja)
Eddie Izzard (Nigel hangja)
Don Cherry (Pingvin Mc hangja)
Amint az utolsó gondozó is kiteszi lábát a New York-i állatkert kapuján, indul a buli, a hancúr. Egyik nap azonban valami megzavarja az állatok felhõtlen jókedvét: Sámson oroszlán egy szem fiát elhajózzák a természetbe, hogy visszatelepítsék vadon élõ társai közé. Az ifjú sörényesnek viszont egyáltalán nem fûlik a foga ehhez. Sámson vezetésével mentõexpedíció indul. Larry, a széllelbélelt anakonda, Benny, a városi mókus, Bridget, a városi élethez szokott zsiráf, valamint Nigel, a csípõs megjegyzéseirõl híres koala elkísérik barátjukat a városi dzsungel veszedelmein át a rettegett vadonba.
