szinkronos, amerikai horror, 111 perc, 2007
rendezõ: Alexandre Aja
forgatókönyvíró: Alexandre Aja, Grégory Levasseur
zeneszerzõ: Javier Navarrete
operatõr: Maxime Alexandre
producer: Alexandre Aja, Jon Chang, Grégory Levasseur, Alexandra Milchan
vágó: Jon Chang, Baxter
szereplõ(k):
Kiefer Sutherland (Ben Carson)
Amy Smart (Angela Carson)
Paula Patton (Amy Carson)
Frank Mayers (James)
Jason Flemyng (Larry Byrne)
Ben Carson nyomozó lába alól kicsúszott a talaj. Nemcsak az állását veszítette el, a magánélete is zsákutcába került. A férfi szeretné összeszedni magát, talpra állni, ezért éjjeliõri állást vállal az egykori áruház kiégett romjainál. Amikor éjszakánként bejárja a kihalt épületet, különös dolgokat tapasztal. A hajdani áruház büszkeségének számító, hatalmas, díszes tükrökben borzalmas képeket lát. Kezdetben maga sem tudja, hogy valóság vagy látomás mindez. Ám rá kell döbbennie, a saját belsõ démonjai mellett ép ésszel felfoghatatlan rémségekkel is szembe kell néznie.
