Torrente, a törvény két balkeze (Torrente, el brazo tonto de la ley)



szinkronos, spanyol akció-vígjáték, 97 perc, 1998

rendezõ: Santiago Segura
forgatókönyvíró: Santiago Segura
zeneszerzõ: El Fary, Santiago Segura, Kiko Veneno, Roque Banos
operatõr: Carles Gusi
vágó: Fidel Collados

szereplõ(k): 
Santiago Segura (José Luis Torrente)
Javier Cámara (Rafi)
Neus Asensi (Amparito)
Tony Leblanc (Padre)
Chus Lampreave (Reme)

Torrente egy nacionalista, fasiszta, önzõ, lusta, durva, rasszista, szexéhes és alkoholista exzsaru, aki esténként rumba zenére járõrözik a 78-as évjáratú rozzant Seat-jában. Rozoga házban lakik tolószékhez kötött apjával, akit koldulásra kényszerít, hogy legyen mibõl megélniük. Új szomszédok költöznek melléjük. Torrente szeme megakad a hamvas és szexi Amparitón, ezért összebarátkozik a lány kissé ütõdött és kisstílû bûnözõ bátyjával, hogy közelebb kerülhessen hozzá. Torrente tudomására jut egy közeli kínai étteremben székelõ kábítószer-elosztó banda tevékenysége. Barátaiból és egy kínai pincérnõbõl akciócsoportot állít fel a banda leleplezésére. A tét: Torrente megtépázott hírneve és rendõri becsületének visszaszerzése és ráadásként hõssé válna Amparitó szemében is.