szinkronos, amerikai krimi, 122 perc, 2009
rendezõ: Werner Herzog
forgatókönyvíró: William M. Finkelstein, Victor Argo, Paul Calderon, Abel Ferrara, Zoë Lund
zeneszerzõ: Mark Isham
operatõr: Peter Zeitlinger
producer: Stephen Belafonte, Nicolas Cage
vágó: Joe Bini
szereplõ(k):
Nicolas Cage (Terence McDonagh)
Val Kilmer (Stevie Pruit)
Eva Mendes (Frankie Donnenfeld)
Jennifer Coolidge (Genevieve)
Brad Dourif (Ned Schoenholtz)
Fairuza Balk (Heidi)
Shawn Hatosy (Armand Benoit)
Xzibit (Big Fate)
Terence McDonagh velejéig korrupt, drog és szerencsejáték-függõ nyomozó, aki a Katrina hurrikán sújtotta New Orleansban nyomozni kezd egy szenegáli család meggyilkolása ügyében. Hátfájására szedett gyógyszerei egyre kevésbé segítenek, kokainfüggõsége kezd elhatalmasodni rajta, mégis meg tudja gyõzni fõnökét, hogy õ a legjobb választás. Talál egy szemtanút, aki vallana az elsõszámú gyanúsított, egy nagyhatalmú drogdíler ellen, de a fiú eltûnik. A lefelé tartó spirál akkor gyorsul be, amikor Terence prostituált szeretõjét megveri egy kuncsaftja, és 50 ezer dollárt követel az életéért cserébe. A zsaru üzletelni kezd a gengszterekkel, védelmet ígérve némi százalékért és kábítószerért. Hiába válik jelleme egyre mocskosabbá, jól keveri a kártyákat így karrierje felfelé ível.
